The new Martin Luther King Jr. Memorial was officially opened to the public in Washington DC this week. It has caused a lot of controversy.
First there is a certain element that complains that it's unnecessary, or that only "Democrats" (a code word, in this case) wanted it, or that King shouldn't be memorialized because he had foibles (do they mean unlike Jefferson, just down the road?). This group can be dismissed as small-minded, I think.
Then there are those that complain that the actual statue of King was sculpted by a Chinese sculptor (yes, really!) and it looks like Mao-Tse-Dung. Actually I agree with this complaint. Tell me they couldn't find an American sculptor, maybe even an African-American one? I don't think it much resembles King, and it does have a communistic style to it. (I was going to put in a photo at this point, but better, have a look at the graphic and video in the Post, which offers a myriad of views from every angle) However, these decisions were made and publicized years ago; it's too late for complaint on this score; the time to challenge would have been when sketches and renderings were everywhere in the media.
Most recently, there is a kerfuffle about a statement King once made using the term "drum major." It was a longish quote, and when the planning commission (headed by one Ed Jackson) changed its mind about where to place it, the sculptor said it was too long to fit. The Commission's decision was to "paraphrase" it, but in doing so, they gave it a completely different nuance. Maya Angelou, a member of the commission who doesn't seem to have paid much attention to its proceedings, now complains of this fact.
This latest quote kvetsch has reawakened all the other objections again. The group described in the second paragraph above, for example, thinks Angelou should be ignored, or blamed for not noticing sooner. But those plaints are essentially irrelevant to the matter of the quote. This is a historical monument. It seems to me you just don't "paraphrase" a quote on a historical monument. It's antihistorical and wrong. Nothing against chief architect Ed Jackson, Jr., but the blame must fall on him. He is an architect but not a historian. He had two viable choices: Not to move the quote, or to insist on the full quote. Paraphrasing was not an option. Would we tolerate a Lincoln Monument that would have Abe saying "About ninety years ago..."?
Taken as a whole, the monument is an impressive and worthy memorial. Now, regardless of who's at fault, the inscription should be corrected.